Accent Doctor‎ > ‎

10. "ir" - Can you see that bird, sir?

posted Jul 13, 2009, 12:14 PM by Vladimir Pogrebinski   [ updated Jun 18, 2010, 6:57 AM ]
И, разумеется, я не мог обойти вниманием легендарное слово bird. Немало об него было сломано языков (не буквально, конечно :))). Это не "бирд", не "бэд", не "бёрд" и не "бёд".
 
А как же тогда? Что же это за звук??
 
Попробуйте так. Приготовьтесь произнести "бэ-э-д" слегка нараспев. Но в последний момент слегка сожмите губы пальцами с боков, словно собирая их в трубочку, но не до конца. Уверен, что при небольшой практике у вас должно получиться! Услышьте этот звук - и потом попробуйте повторять.
 
Сравните слова с этим звуком: bird, sir, learn, heard, purchase, surname
 
Вот так это звучит в "русских" вариациях
 
А вот так - в местной интерпретации - 
Поработайте немного с этим звуком - и удивите себя и окружающих!
 
P.S. Вы наверняка слышали, что североамериканский акцент отличается от исконно британского. Так вот, в данном звуке это отличие проявляется наиболее ярко. Хотя я вполне отдаю себе отчет, что мое собственное произношение все же ближе к североамериканской модели, нежели к британской, но для сравнения (и для общего развития) я постарался изобразить и "британский" вариант - в моем, разумеется, исполнении -->
 
 
Comments