Accent Doctor‎ > ‎

03. "th" -- That's the thing!

posted Jul 3, 2009, 11:03 PM by Vladimir Pogrebinski   [ updated May 7, 2012, 6:09 PM ]
А слабо произнести эту фразу, а?
 
Не зря я вынес звук "th" на третье место! Много он крови попил моим одногруппникам в университете в свое время! Ну что поделать, опять же нет такого звука в русском языке!! И что бедный народ использует взамен?? Правильно: либо букву "с" (если звук глухой), либо "з" (если звонкий). Помнится, немало забавных минут доставило моим однокашникам слово "three"!!
 
Как же произнести этот звук правильно, по-английски? Да просто! Попробуйте сказать "с" (или "з"), при этом касаясь кончиком языка зубов изнутри, или даже чуточку выдвинув его между ними, словно немного "шепелявя".
 
Возьмем несколько слов, где есть звук th и посмотрим, как они будут звучат в "русифицированном" и нормальном варианте.
 
Thing, Thought, Thank you, Father, Mother, That, This, Tooth, Breath...
 
"Русский" английский 
 
"Местный" английский  
 
Поработайте с этими словами, повторяя их в паузах:
 
Thing, Thought, Thank you, Father, Mother, That, This, Tooth, Breath... и напоследок фразу из заголовка That's the thing!
 
И в заключение забавный клип из youtube, очень наглядно иллюстрирующий разницу между звуками "s" и "th" в словах think и sinkПосмотреть... 
Comments