Dialogs‎ > ‎

32. At the restaurant (payment time)

posted May 25, 2009, 6:48 AM by Vladimir Pogrebinski   [ updated Feb 27, 2016, 12:41 PM ]

A
  • Are you guys all done? Would you like any desert at all?
  • No, thanks! We're good. Just a check, please!
  • Sure! Do you want it all on one bill or separately?
  • One bill please!
  • Sure! I'll be right back! 
 
B
  • Would you like to check our desert menu? We have some really good chocolate cake!
  • No, I think we're good! Just a check please!
  • No problem! Will it be separate or all together?
  • Separate, please!
  • Sure! Just give me a second and I'll be right back with your bills!

 

C
  • Here's your check! No rush! Just pay whenever you're ready!
  • Here's my Mastercard!
  • Alright!... here's your card! Thanks for coming and enjoy the rest of your evening!

 

D
  • Ok, here's your check! You can pay cash or credit card here or debit card out at the front on your way out!
  • Perfect! Thank you so much!
  • Thank you and have a great night, folks!
Comments & Explanation:    
 
(...продолжение. Начало в lesson 28, lesson 29lesson 30 and lesson 31).
  1. Когда ваша трапеза подошла к концу, то между вами и официантом скорее всего состоится диалог, подобный тем, что приведены на этой странице.
  2. Оплата осуществляется с помощью cash, credit card or debit card. Waiter принесет вам счет (здесь его называют bill или check). Оплачивать сию секунду вовсе не обязательно и вы можете спокойно закончить еду, посетить bathroom и лишь потом заплатить. Если вы платите с помощью debit card, то чаще всего вас попросят это сделать возле стойки на выходе, поскольку вам для оплаты потребуется ввести ваш персональный код.
  3. Если с вами несколько человек и вам нужен счет отдельно на каждого, полезно об этом попросить официанта, конечно, если он сам не поинтересовался. В диалогах содержатся примеры того, как это можно сделать.
  4. Folks: то же, что и guys - очень распространенное обращение к группе людей или к одному человеку, если он представляет группу или коллектив людей. Например, обращаясь к студенту университета, можно его спросить "So, do you, guys, have many classes per week?" - имея в виду нагрузку на курсе в целом.
Comments