My blog

Здесь я планирую записывать новости сайта, а также свои размышления и разглагольствования как на тему сайта, так и на прочие темы, с сайтом непосредственно не связанные...

Dialog Lab

posted Dec 2, 2011, 3:47 PM by Vladimir Pogrebinski   [ updated Nov 6, 2016, 12:51 PM ]

Dialog Lab - это наша новая интерактивная система диалогов! 


Внимание: Сайт DialogLab в настоящее время находится в стадии переработки. Когда он будет закончен, я выставлю обновленный линк.

Представьте себе, что вы находитесь в ресторане, кофейне, заказываете пиццу по телефону, подыскиваете нужный товар в магазине и рядом с вами десятки и сотни англоязычных носителей языка заказывают пиццу, покупают кофе, заказывают еду и напитки, беседуют по телефону. Сотни вариаций разговоров на одну и ту же тему! А теперь представьте, что вы можете попросить их сделать то же самое чуть в других выражениях! Еще и еще. И еще. Скажете - невозможно? 

Это возможно с помощью нашей интерактивной системы Dialog Lab! Да чего там - сотни! А тысячи вариаций - не хотите?
 
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать? Я с вами согласен! YouTube видео внизу на странице расскажет вам, как система работает. 

Хотите протестировать? -->  Dialog Lab

Имейте в виду, что Dialog Lab не просто тупо повторяет одни и те же диалоги, а генерирует их вариации на основе специального алгоритма! Попробуйте сами! Выберите один диалог и запустите его несколько раз подряд: вы увидите, что выдаваемые фразы, хотя и близкие по смыслу, все же отличаются друг от друга!

Video Lessons: Как проходить собеседование -->

posted Dec 14, 2010, 9:22 AM by Vladimir Pogrebinski   [ updated Dec 14, 2010, 9:31 AM ]

По вашим просьбам в секции Video Lessons появился небольшой подраздел: Job Interviews, в котором подобраны клипы, рассказывающие о том, как проходить собеседования при приеме на работу. Как всегда, клипы сопровождаются транскриптом, а также моими комментариями и объяснениями.

Видеоуроки: новый раздел сайта. Смотрим и впитываем!

posted Sep 18, 2010, 3:05 PM by Vladimir Pogrebinski

Я решил завести новый раздел: видеоуроки. Каждый урок состоит из короткого YouTube видео, текстового транскрипта и комментариев. Заходите и развивайте слуховое восприятие языка просматривая живые интервью, фрагменты реальных шоу, клипы из мультфильмов и т.п.

Новый линк --> www.vp100dialogs.net

posted Sep 13, 2010, 9:08 AM by Vladimir Pogrebinski

У нас новый линк: www.vp100dialogs.net - гораздо более короткий и удобный для запоминания! Не забудьте внести в Favourites! Старый линк пока по-прежнему работает.

Email generation или Все об E-mail!

posted Aug 30, 2010, 10:17 AM by Vladimir Pogrebinski   [ updated Sep 13, 2010, 9:00 AM ]

Я решил завести раздел о том, как выглядит современная офисная email переписка на английском языке. Он поможет вам лучше понять струкутуру, стиль и культурные особенности современных деловых emails.

Новости сайта: donations & poll

posted Oct 22, 2009, 6:18 PM by Vladimir Pogrebinski

Несколько новшеств на сайте. Теперь вы можете проголосовать на разные темы (окошко Our poll в колонке справа; вопросы мы будем еженедельно менять), а также сделать donation в поддержку сайта (окошко Support us в колонке слева) через PayPal (принимаются любые кредитные карты).

Встречайте: Accent Doctor!

posted Jul 4, 2009, 9:18 AM by Vladimir Pogrebinski   [ updated Jul 4, 2009, 4:58 PM ]

Как мы говорим? Как звучит "русский" акцент и как с ним справиться? Наш заяц - на сей раз в роли доктора - будет помогать нам освоиться в упрямых английских звуках... Линк - в левой колонке... или здесь :))

Еще 6 новых диалогов!

posted Jul 1, 2009, 6:22 PM by Vladimir Pogrebinski

Программа пополнилась еще 3 уроками и 6 новыми диалогами! В них вы узнаете как здесь заказывают пиццу, такси, и как проходит случайная встреча давних знакомых, некоторое время не видевшихся.

Есть 100 диалогов!

posted Jun 5, 2009, 5:12 PM by Vladimir Pogrebinski

Ну вот, свершилось! Число записанных диалогов перевалило за 100 (!), а количество уроков - достигло 39! Как принято в таких случаях говорить в отчетных докладах на пленумах - "Первая цель достигнута!" Вперед к новым высотам! :-)))
 
А если серьезно, то факты таковы: всего диалогов - 105. Они входят в состав 39 уроков, в свою очередь представляющих 9 основных тем:
  1. Elevator talk - короткие диалоги в лифте.
  2. Office talk - типичные разговоры в офисе
  3. Getting coffee - разговоры у прилавка в Tim Hortons, а также в типовом кафетерии
  4. Meeting people - короткие встречи и знакомства
  5. On the phone - разговоры по телефону
  6. Voice mail - сообщения на автоответчике
  7. At the restaraunt - как заказывают еду и что при этом говорят в ресторане
  8. Shopping - общение с продавцом и кассиром в магазине
  9. On the plane - короткие диалоги во время полета
Прочитать, как все это работает, можно здесь --> How it works или то же по-русски. Диалоги можно скачать для прослушивания здесь.

Theme change

posted May 24, 2009, 11:49 AM by Vladimir Pogrebinski

Проснувшись в воскресенье утром я пришел к выводу, что неплохо бы поменять цветовую гамму сайта. Новая палитра, как мне кажется, выглядит свежее...

1-10 of 11